1
00:00:02,377 --> 00:00:04,212
& Lt; i & gt; Wah, anda tahu,
Saya tidak pernah membayangkan ada
2
00:00:04,213 --> 00:00:05,713
Sesuatu yang berkaitan dengan seks
Pamela Anderson tidak tahu
3
00:00:05,714 --> 00:00:07,381
Baiklah, baiklah.
4
00:00:07,382 --> 00:00:08,758
Baiklah, baiklah.
5
00:00:08,759 --> 00:00:10,134
Sekarang, bercakap tentang seks...
Dan saya perlu bertanya ... & lt;
6
00:00:10,135 --> 00:00:11,803
& Lt; i & gt; - Ya.
- Pita itu
7
00:00:13,138 --> 00:00:16,015
& Lt; i & gt; Baik, ya, kawan,
kita semua mahu tahu
8
00:00:16,016 --> 00:00:17,934
- Pita apa, Jay?
- Baiklah, baiklah
9
00:00:17,935 --> 00:00:19,268
& Lt; i & gt; "Pita apa?" Ya
10
00:00:19,269 --> 00:00:20,478
& Lt; i & gt; Sekarang, jelas,
Saya tidak melihatnya, anda tahu
11
00:00:20,479 --> 00:00:21,729
& Lt; i & gt; - Tidak, sudah tentu tidak.
- Saya mahu
12
00:00:21,730 --> 00:00:23,356
& Lt; i & gt; Hanya belum
mendapat salinan lagi, tetapi...
13
00:00:23,357 --> 00:00:24,941
Ada pita di luar sana
terapung-apung, okay?
14
00:00:24,942 --> 00:00:26,692
& Lt; i & gt; - Mm.
- Ramai orang bercakap
15
00:00:26,693 --> 00:00:29,570
tentang pita ini, terutamanya,
atas sebab tertentu, lelaki
16
00:00:29,571 --> 00:00:31,030
& Lt; i & gt; Ha.
Bayangkan itu
17
00:00:31,031 --> 00:00:33,282
Oh, saya rasa kita mempunyainya
18
00:00:33,283 --> 00:00:34,700
i & gt; Sekarang, bagaimana itu seperti, hah? & lt;
19
00:00:34,701 --> 00:00:38,663
& Lt; i & gt; Bagaimana rasanya mempunyai
jenis pendedahan?
20
00:00:38,664 --> 00:00:40,666
- Macam mana?
- Ya
21
00:00:49,049 --> 00:00:50,592
i & gt; Sangat baik!
22
00:00:58,725 --> 00:01:00,685
Anda suka itu?
23
00:01:00,686 --> 00:01:01,979
Yeah!
24
00:01:03,438 --> 00:01:05,439
Oh!
25
00:01:05,440 --> 00:01:07,442
Oh, ya, sayang! persetankan saya!
26
00:01:10,070 --> 00:01:12,571
Ya.
persetankan saya!
27
00:01:12,572 --> 00:01:15,200
Oh, persetankan puteri kecil saya!
28
00:01:16,702 --> 00:01:17,995
Oh, Tuhan.
29
00:01:26,044 --> 00:01:28,838
sial!
30
00:01:28,839 --> 00:01:32,675
Oh!
31
00:01:32,676 --> 00:01:34,011
Oh.
32
00:01:39,308 --> 00:01:43,436
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
33
00:01:43,437 --> 00:01:45,813
Awak okay, Rand?
Ya, semuanya baik.
34
00:01:45,814 --> 00:01:49,025
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
35
00:01:49,026 --> 00:01:53,612
♪ Kami telah lama datang,
jauh bersama ♪
36
00:01:53,613 --> 00:01:57,825
♪ Melalui masa sukar
dan kebaikan ♪
37
00:01:57,826 --> 00:02:01,620
♪ Saya perlu meraikan awak,
sayang ♪
38
00:02:01,621 --> 00:02:08,586
♪ Saya perlu memuji awak
seperti yang saya patut ♪
39
00:02:08,587 --> 00:02:15,594
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
40
00:02:19,389 --> 00:02:24,018
♪ Saya perlu meraikan awak,
sayang ♪
41
00:02:24,019 --> 00:02:31,067
♪ Saya perlu memuji awak
seperti yang saya patut ♪
42
00:02:31,068 --> 00:02:35,237
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
43
00:02:35,238 --> 00:02:37,239
♪ Saya harus memuji awak ♪
44
00:02:37,240 --> 00:02:39,241
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
45
00:02:39,242 --> 00:02:41,452
♪ Saya harus memuji awak ♪
46
00:02:41,453 --> 00:02:43,454
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
47
00:02:43,455 --> 00:02:46,082
♪ Saya harus memuji awak ♪
48
00:02:46,083 --> 00:02:49,795
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
49
00:02:51,546 --> 00:02:53,339
Yeah!
50
00:02:53,340 --> 00:02:55,926
Anda suka itu?
51
00:02:57,427 --> 00:02:58,637
persetankan saya!
52
00:03:21,034 --> 00:03:24,120
Apa khabar, broskis?
53
00:03:24,121 --> 00:03:26,163
Bagaimana keadaannya?
54
00:03:26,164 --> 00:03:30,001
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
55
00:03:31,753 --> 00:03:32,963
bagus.
56
00:03:37,592 --> 00:03:39,261
Rad.
57
00:03:44,141 --> 00:03:45,891
Ini cukup kuat?
- Ya, banyak.
58
00:03:45,892 --> 00:03:47,894
Eh, maks 1,000 paun
59
00:03:55,485 --> 00:03:57,195
Whoo!
60
00:04:00,282 --> 00:04:02,409
Ia akan menjadi sakit, yo.
61
00:04:24,139 --> 00:04:28,142
Awak tahu tak?
Bagaimana jika katil...
62
00:04:28,143 --> 00:04:31,395
berada di sini?
63
00:04:31,396 --> 00:04:34,231
Kemudian anda boleh, seperti,
sejuk di atas katil,
64
00:04:34,232 --> 00:04:37,067
mengambil sedikit
aksi mandi seksi, dan kemudian...
65
00:04:37,068 --> 00:04:38,235
bam!
66
00:04:38,236 --> 00:04:40,489
Cermin terbuka!
67
00:04:42,657 --> 00:04:46,494
Pandangan 360 penuh!
68
00:04:46,495 --> 00:04:50,372
Macam germo
adakah itu, ya?
69
00:04:50,373 --> 00:04:51,916
emm...
70
00:04:51,917 --> 00:04:55,336
anda tahu, itu benar-benar
lebih kepada isu pertukangan kayu.
71
00:04:55,337 --> 00:04:56,880
apa kata awak
72
00:04:58,465 --> 00:05:00,425
Eh...
73
00:05:01,843 --> 00:05:04,930
maksud saya...
- Ada masalah, bro?
74
00:05:06,765 --> 00:05:08,891
Saya baru sahaja selesai ini.
75
00:05:08,892 --> 00:05:11,143
Jadi?
Anda mencabut beberapa paku.
76
00:05:11,144 --> 00:05:14,271
Ia hanya sedikit
lebih rumit daripada itu.
77
00:05:14,272 --> 00:05:16,148
Betapa rumitnya?
78
00:05:16,149 --> 00:05:19,819
Sepasang keping kayu.
79
00:05:19,820 --> 00:05:24,615
- Tidak mustahil, kawan.
- Lalu apa masalahnya?
80
00:05:24,616 --> 00:05:28,369
Maksud saya, lihat, gerakkannya
pada peringkat ini,
81
00:05:28,370 --> 00:05:29,829
ia akan kos.
82
00:05:29,830 --> 00:05:31,413
Kos?
83
00:05:31,414 --> 00:05:35,000
Saya tidak ambil kisah tentang kos.
84
00:05:35,001 --> 00:05:36,293
Saya menjual 50 juta album.
85
00:05:36,294 --> 00:05:37,545
Awak fikir saya tak mampu
86
00:05:37,546 --> 00:05:39,255
untuk mengalihkan katil
sepuluh kaki ke kiri?
87
00:05:39,256 --> 00:05:40,548
Tidak, sudah tentu anda boleh.
88
00:05:40,549 --> 00:05:42,466
Apa yang saya katakan apabila
kami mula-mula memulakan kerja ini?
89
00:05:42,467 --> 00:05:44,719
Wang bukan objek.
90
00:05:46,388 --> 00:05:48,265
"Correctamundo."
91
00:05:49,516 --> 00:05:52,851
Oleh itu, demikian halnya,
92
00:05:52,852 --> 00:05:55,187
adakah sebab anda tidak boleh
gerakkan katil beberapa kaki
93
00:05:55,188 --> 00:05:57,690
ke kiri supaya saya boleh
mempunyai pemandangan 360 pancuran mandian
94
00:05:57,691 --> 00:05:58,984
dan cermin yang boleh ditarik balik?
95
00:06:01,069 --> 00:06:02,861
Tidak.
96
00:06:02,862 --> 00:06:04,863
Hebat.
97
00:06:04,864 --> 00:06:06,408
Kemudian sialan lakukannya.
98
00:06:15,000 --> 00:06:16,542
batang sialan.
99
00:06:16,543 --> 00:06:18,377
Saya meletakkan katil dengan tepat
di mana dia berkata.
100
00:06:18,378 --> 00:06:20,212
saya tahu.
101
00:06:20,213 --> 00:06:23,173
- Kami membincangkannya dengan panjang lebar.
- Saya berada di sana.
102
00:06:23,174 --> 00:06:24,758
Saya seperti, "Adakah anda pasti
itu tempat awak nak katil?"
103
00:06:24,759 --> 00:06:26,093
Dia seperti, "Saya positif."
104
00:06:26,094 --> 00:06:27,219
Dan kemudian dia hanya
mengubah fikirannya.
105
00:06:27,220 --> 00:06:28,637
Ia seperti, sekurang-kurangnya
106
00:06:28,638 --> 00:06:31,640
mengambil tanggungjawab
untuk itu, anda tahu, berserah kepadanya.
107
00:06:31,641 --> 00:06:33,642
Dia bertindak seperti itu
salah saya,
108
00:06:33,643 --> 00:06:35,686
seperti yang saya pilih
tempat yang buruk untuk katilnya.
109
00:06:35,687 --> 00:06:38,105
Najis yang sama dia tarik
dengan suis lampu.
110
00:06:38,106 --> 00:06:40,232
- Saya ingat.
- Dia berkata dia mahu mereka tinggi.
111
00:06:40,233 --> 00:06:41,400
Dan kemudian suatu hari dia masuk...
112
00:06:41,401 --> 00:06:43,444
"Tidak, tidak, tidak.
Saya mahu mereka rendah."
113
00:06:43,445 --> 00:06:45,863
Itu mengarut, kawan.
Kami mendengar anda berkata tinggi.
114
00:06:45,864 --> 00:06:48,449
Kami semua mendengarnya.
Apa yang berlaku di sini?
115
00:06:48,450 --> 00:06:49,993
Rockstars sialan.
116
00:06:51,828 --> 00:06:52,911
Ia akan menelan kos yang besar
117
00:06:52,912 --> 00:06:54,788
untuk memindahkan rangka katil itu, sekurang-kurangnya.
118
00:06:54,789 --> 00:06:57,791
Lelaki ini sudah berhutang dengan saya $8,200.
119
00:06:57,792 --> 00:06:59,586
Berhutang saya hampir $15,000.
120
00:07:02,088 --> 00:07:03,881
awak kata
dia akan membayar kami separuh di hadapan.
121
00:07:03,882 --> 00:07:05,675
Adakah anda pasti?
- Positif.
122
00:07:06,801 --> 00:07:09,179
Jadi apa kejadahnya?
123
00:07:11,056 --> 00:07:14,475
Juga, seluruh pekerjaan
pada kad Discover saya,
124
00:07:14,476 --> 00:07:16,394
dengan faedah 18%.
125
00:07:19,439 --> 00:07:26,446
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
126
00:07:41,711 --> 00:07:44,797
Rockstars sialan.
127
00:07:44,798 --> 00:07:48,384
♪ Ooh, sayang, adakah awak
tahu apa yang bernilai? ♪
128
00:07:48,385 --> 00:07:52,096
♪ Ooh,
syurga adalah tempat di Bumi ♪
129
00:07:52,097 --> 00:07:55,974
♪ Mereka berkata di syurga,
cinta diutamakan ♪
130
00:07:55,975 --> 00:08:03,483
♪ Ooh,
syurga adalah tempat di Bumi ♪
131
00:08:17,163 --> 00:08:24,129
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
132
00:09:07,797 --> 00:09:09,423
Maksud saya, bukankah kamu
sepatutnya memberi saya, & lt;
133
00:09:09,424 --> 00:09:11,383
i & gt; seperti, amaran terakhir
atau sesuatu?
134
00:09:11,384 --> 00:09:15,012
i & gt; Itu adalah amaran anda
- Nah, tidak, ini adalah notis.
135
00:09:15,013 --> 00:09:17,890
Seperti, anda tidak berkata,
"Kalau awak tak bayar bil awak
136
00:09:17,891 --> 00:09:19,975
dengan hari ini dan begitu, kita
akan potong kabel awak."
137
00:09:19,976 --> 00:09:21,602
awak tahu,
itu akan menjadi amaran.
138
00:09:21,603 --> 00:09:24,522
Rekod kami menunjukkan
anda telah tamat tempoh tiga bulan.
139
00:09:28,568 --> 00:09:30,360
Okay.
140
00:09:30,361 --> 00:09:32,072
Nah, terima kasih, Carol.
141
00:09:39,287 --> 00:09:41,997
Ah!
sial!
142
00:09:41,998 --> 00:09:44,459
Ah!
sial!
143
00:09:49,881 --> 00:09:56,471
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
144
00:09:58,598 --> 00:10:03,727
♪ Saya tertanya-tanya, sayang ♪
145
00:10:03,728 --> 00:10:07,231
♪ Kenapa awak pergi ♪
146
00:10:07,232 --> 00:10:12,861
♪ Oh, saya tertanya-tanya ♪
147
00:10:12,862 --> 00:10:16,657
♪ Setiap hari ♪
148
00:10:16,658 --> 00:10:21,495
♪ Adakah anda tidak tahu
yang saya tertanya-tanya ♪
149
00:10:21,496 --> 00:10:24,665
♪ Kenapa awak sakitkan saya? ♪
150
00:10:24,666 --> 00:10:29,086
♪ Oh, saya tertanya-tanya ♪
151
00:10:29,087 --> 00:10:34,216
♪ Oh, kenapa saya sayang awak sangat ♪
152
00:10:34,217 --> 00:10:36,886
♪ Oh, sayangku... ♪
153
00:10:40,223 --> 00:10:47,272
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
154
00:11:13,464 --> 00:11:16,134
Berapa harga ini?
- $8.62.
155
00:11:19,137 --> 00:11:21,722
Berapa untuk dua?
156
00:11:21,723 --> 00:11:24,141
$5.33.
157
00:11:24,142 --> 00:11:26,727
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
158
00:11:26,728 --> 00:11:31,189
♪ Saya hampir tidak dapat melihat ♪
159
00:11:31,190 --> 00:11:33,400
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
160
00:11:33,401 --> 00:11:35,944
♪ Tidak boleh ambil sekarang... ♪
161
00:11:35,945 --> 00:11:37,906
Bagaimana keadaannya?
162
00:11:38,990 --> 00:11:41,534
Oh.
Bagus!
163
00:11:43,286 --> 00:11:46,163
Yo, anda patut lihat apa
chef cinta sedang memasak.
164
00:11:46,164 --> 00:11:47,540
- Ya?
- Beritahu mereka.
165
00:11:48,875 --> 00:11:50,918
Eh, hei, ya,
memang banyak barang.
166
00:11:50,919 --> 00:11:53,545
Dan, emm, ia bagus.
167
00:11:53,546 --> 00:11:56,590
Kawan, hebat bukan perkataan itu, bro.
168
00:11:56,591 --> 00:11:59,301
Kami sedang bercakap
futuristik sialan,
169
00:11:59,302 --> 00:12:01,386
tercanggih, Love Pad 2000.
170
00:12:01,387 --> 00:12:03,180
- Ya?
- Tiang penarik...
171
00:12:03,181 --> 00:12:05,933
mandi terbuka sialan,
dinding permaidani...
172
00:12:05,934 --> 00:12:07,768
- Oh, sial.
- buaian Cina,
173
00:12:07,769 --> 00:12:10,229
lubang bantal, katil air keldai besar.
174
00:12:10,230 --> 00:12:13,440
abang,
awak tak main-main, ya?
175
00:12:13,441 --> 00:12:16,026
saya akan jadi.
176
00:12:16,027 --> 00:12:18,446
Saya dan Pam akan
buat beberapa bayi.
177
00:12:20,198 --> 00:12:23,367
Maafkan saya, maaf,
awak cakap waterbed tadi?
178
00:12:23,368 --> 00:12:25,577
apa?
179
00:12:25,578 --> 00:12:27,537
i & gt; Keparat mahu katil air
180
00:12:27,538 --> 00:12:29,081
Adakah anda pasti dia berkata begitu?
181
00:12:29,082 --> 00:12:30,874
Air... katil.
182
00:12:30,875 --> 00:12:33,794
Mungkin dia maksudkan,
seperti, secara kiasan.
183
00:12:33,795 --> 00:12:36,463
Waterbed bukan metafora, kawan.
184
00:12:36,464 --> 00:12:38,715
Dia maksudkan...
Dia maksudkan waterbed sebenar.
185
00:12:38,716 --> 00:12:40,217
Ya Allah, dia...
186
00:12:40,218 --> 00:12:43,845
Dia keparat...
Di luar fikirannya adalah apa dia.
187
00:12:43,846 --> 00:12:45,681
Sebuah katil air
ialah persediaan lain sepenuhnya.
188
00:12:45,682 --> 00:12:47,641
Anda memerlukan pemanas.
Anda memerlukan katil pelapik.
189
00:12:47,642 --> 00:12:49,226
Anda memerlukan dek yang tinggi.
190
00:12:49,227 --> 00:12:51,520
Semua itu memerlukan wang,
banyak wang.
191
00:12:51,521 --> 00:12:53,855
Anda hanya akan mempunyai
untuk menjelaskannya kepadanya.
192
00:12:53,856 --> 00:12:55,649
- Saya?
- Awak lelaki struktur.
193
00:12:55,650 --> 00:12:57,150
Ini adalah isu bajet!
194
00:12:57,151 --> 00:12:59,236
Nah, dia akan
mempunyai soalan pembinaan.
195
00:12:59,237 --> 00:13:01,071
Anda lebih lengkap
untuk menerangkan.
196
00:13:01,072 --> 00:13:03,908
Tidak, persetan. tidak!
Saya tidak bercakap dengan lelaki itu.
197
00:13:06,869 --> 00:13:09,538
- Baiklah, kami akan membalikkannya.
- Saya mahu itu.
198
00:13:09,539 --> 00:13:11,123
- Kepala atau ekor?
- Ekor sepanjang hari.
199
00:13:11,124 --> 00:13:13,333
kepala.
200
00:13:13,334 --> 00:13:15,585
♪ Keluar dari muka saya ♪
201
00:13:15,586 --> 00:13:17,880
♪ Awak
sungguh memalukan ♪
202
00:13:24,012 --> 00:13:26,264
♪ Anda tidak boleh memberitahu saya
apa yang perlu dilakukan ♪
203
00:13:30,226 --> 00:13:32,477
♪ Ini dunia saya, jalang ♪
204
00:13:32,478 --> 00:13:34,479
♪ Singgah ke dinding ♪
205
00:13:34,480 --> 00:13:35,981
♪ Dunia saya, jalang ♪
206
00:13:35,982 --> 00:13:38,526
♪ Anda tidak mendapat bola ♪
207
00:13:42,822 --> 00:13:46,575
Anda tidak mendapat bola!
Whoo!
208
00:13:46,576 --> 00:13:50,121
Ah!
Ah, ah!
209
00:13:53,374 --> 00:13:54,958
Hei.
210
00:13:54,959 --> 00:13:57,878
Eh, yo, tentang katil air...
211
00:13:57,879 --> 00:13:59,630
mereka mahal, kawan.
212
00:14:02,300 --> 00:14:04,552
Apa yang dia cakap?
213
00:14:08,848 --> 00:14:10,683
MINO?
- Balikkan.
214
00:14:13,352 --> 00:14:15,854
"Wang bukan objek."
215
00:14:15,855 --> 00:14:18,106
Dia berkata katil air
tidak boleh dirundingkan,
216
00:14:18,107 --> 00:14:20,359
bahawa ia adalah bahagian penting
penglihatannya.
217
00:14:23,446 --> 00:14:26,782
Hanya jika dia membayar di muka,
mana-mana dan semua lebihan.
218
00:14:26,783 --> 00:14:28,658
Betul, ya, ya.
219
00:14:28,659 --> 00:14:30,578
- Baik, awak akan beritahu dia.
- Saya?
220
00:14:59,190 --> 00:15:01,358
- Oh, sial.
- Wah, kawan.
221
00:15:01,359 --> 00:15:03,235
- Betapa sialan dadah itu?
- Kawan.
222
00:15:03,236 --> 00:15:05,737
Komander Tempur Colt Sialan...
223
00:15:05,738 --> 00:15:07,030
1911.
224
00:15:07,031 --> 00:15:10,867
Sialan terukir tersuai
cengkaman ibu mutiara.
225
00:15:10,868 --> 00:15:14,037
Tidak!
- Sial, awak tidak.
226
00:15:14,038 --> 00:15:15,872
Apakah satu daripada ini
budak jahat lari awak, huh?
227
00:15:15,873 --> 00:15:17,749
- Aw, jammie kecil ini?
- Ya.
228
00:15:17,750 --> 00:15:22,045
Tetapkan saya kira-kira tujuh G...
Berbaloi setiap sen.
229
00:15:22,046 --> 00:15:24,756
Penghalau paparazi terbaik
duit boleh beli.
230
00:15:24,757 --> 00:15:26,716
Blam!
Whoo!
231
00:15:26,717 --> 00:15:27,885
Jumpa, jalang.
232
00:15:32,014 --> 00:15:35,433
Jadi saya bercakap dengan Lonnie,
kontraktor.
233
00:15:35,434 --> 00:15:38,103
- Saya tahu siapa Lonnie.
- Oh, bagus, ya.
234
00:15:38,104 --> 00:15:40,605
Jadi kita boleh buat waterbed.
- Mm!
235
00:15:40,606 --> 00:15:42,440
Teruskan.
236
00:15:42,441 --> 00:15:44,944
Ia akan menelan kos
lebih ketara.
237
00:15:46,529 --> 00:15:49,031
- Whatevs.
- Dan...
238
00:15:50,324 --> 00:15:54,537
Ia hanya...
- Apa?
239
00:15:56,455 --> 00:15:59,875
Kami mahu anda
untuk membayar kami di muka.
240
00:15:59,876 --> 00:16:01,960
Anda fikir saya tidak baik untuk itu?
241
00:16:01,961 --> 00:16:04,880
Tidak, jelas sekali
itu tidak berlaku, ya.
242
00:16:04,881 --> 00:16:07,966
Saya tidak mampu membeli katil air?
243
00:16:07,967 --> 00:16:09,343
Saya tidak berkata demikian.
244
00:16:12,013 --> 00:16:13,221
Apa yang kamu katakan, jalang?
245
00:16:13,222 --> 00:16:14,431
Saya tidak berkata apa-apa.
246
00:16:14,432 --> 00:16:16,933
Saya tidak berkata apa-apa.
Saya tidak berkata apa-apa.
247
00:16:16,934 --> 00:16:18,476
Ah!
248
00:16:18,477 --> 00:16:21,439
Nah, saya gelakkan awak!
249
00:16:24,567 --> 00:16:26,193
Kawan, kosong!
250
00:16:26,194 --> 00:16:29,529
Saya... saya gelakkan awak!
- Tengok muka dia.
251
00:16:29,530 --> 00:16:31,740
Saya akan bayar di muka.
252
00:16:31,741 --> 00:16:34,202
Tiada "masalah."
Dia ada duit, kawan.
253
00:16:36,204 --> 00:16:37,205
Dia tidak miskin.
254
00:16:47,215 --> 00:16:48,798
Saya tidak membukanya.
255
00:16:48,799 --> 00:16:52,345
Tidak sehingga saya dapat
fucking dibayar balik untuk itu.
256
00:16:56,057 --> 00:16:59,017
Saya akan bercakap dengannya.
257
00:16:59,018 --> 00:17:01,269
Tidak.
258
00:17:01,270 --> 00:17:02,730
Saya mendapat ini.
259
00:17:24,418 --> 00:17:26,503
- Apa kejadahnya?
- Eh, saya... saya minta maaf.
260
00:17:26,504 --> 00:17:27,879
Saya fikir... saya minta maaf.
261
00:17:27,880 --> 00:17:29,881
- I0 - Saya fikir... Saya fikir,
eh, awak dulu suami awak.
262
00:17:29,882 --> 00:17:32,926
- Awak fikir saya suami saya.
- Tidak, maaf.
263
00:17:32,927 --> 00:17:35,345
Maaf.
saya minta maaf.
264
00:17:35,346 --> 00:17:36,764
Tommy!
265
00:17:40,601 --> 00:17:42,103
apa khabar?
266
00:17:43,604 --> 00:17:45,314
Apa yang berlaku?
267
00:17:48,317 --> 00:17:51,319
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
268
00:17:51,320 --> 00:17:53,571
Rand.
Rand.
269
00:17:53,572 --> 00:17:55,741
batang sialan.
270
00:17:57,785 --> 00:17:59,619
- Apa kejadahnya, bro?
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
271
00:17:59,620 --> 00:18:00,662
Awak persetubuhan dengan isteri saya?
272
00:18:00,663 --> 00:18:02,038
- Saya tidak! Tolonglah!
- Hei, hei, hei.
273
00:18:02,039 --> 00:18:03,081
Dia kata awak
menjalar penuh.
274
00:18:03,082 --> 00:18:04,124
Saya bersumpah, saya tidak!
Saya tidak!
275
00:18:04,125 --> 00:18:05,333
Oh, awak panggil isteri saya penipu?
276
00:18:05,334 --> 00:18:07,294
Tidak, tidak.
Ia adalah satu kesilapan, kawan, tolong!
277
00:18:07,295 --> 00:18:08,962
Saya-saya-saya sedang mencari awak.
Saya hanya mencari awak.
278
00:18:08,963 --> 00:18:12,549
Apa yang awak cari saya?
279
00:18:12,550 --> 00:18:15,969
Hah?
- Untuk wang.
280
00:18:15,970 --> 00:18:17,804
wang itu.
281
00:18:17,805 --> 00:18:21,808
Kami sangat jelas itu
sebelum kita buat kerja lagi,
282
00:18:21,809 --> 00:18:24,978
kita terpaksa...
Kita kena bayar balik.
283
00:18:24,979 --> 00:18:30,817
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
284
00:18:30,818 --> 00:18:33,321
Itu sahaja.
285
00:18:38,618 --> 00:18:40,077
Hmm.
286
00:18:46,626 --> 00:18:47,752
Hmm.
287
00:18:56,052 --> 00:18:59,013
Tengok ni.
Hmm?
288
00:19:04,018 --> 00:19:06,728
Kerja yang buruk.
289
00:19:06,729 --> 00:19:09,065
Apa, jubin?
Mereka belum dimeterai!
290
00:19:11,609 --> 00:19:13,485
Macam mana
daripada kayu adakah ini?
291
00:19:13,486 --> 00:19:16,363
- Itu pain Madagascar.
- Hmm.
292
00:19:16,364 --> 00:19:18,073
Hmm.
293
00:19:18,074 --> 00:19:19,908
Nampak murah.
294
00:19:19,909 --> 00:19:23,079
Ia antara yang paling banyak
kayu mahal di planet ini.
295
00:19:25,247 --> 00:19:26,956
Ya.
296
00:19:26,957 --> 00:19:29,542
Awak keparat
sedang merobek saya.
297
00:19:29,543 --> 00:19:31,294
- Kami merompak awak?
- Oh, ya.
298
00:19:31,295 --> 00:19:33,880
- Awak berhutang saya $9,000, kawan.
- Saya $17,000!
299
00:19:33,881 --> 00:19:39,260
Berlari sekumpulan
daripada overages palsu palsu.
300
00:19:39,261 --> 00:19:41,137
Mereka tidak berlebihan.
Mereka didakwa.
301
00:19:41,138 --> 00:19:42,931
Untuk kerja kami.
302
00:19:42,932 --> 00:19:44,641
Nah, teka apa.
303
00:19:44,642 --> 00:19:46,559
Anda tidak mendapat batang,
304
00:19:46,560 --> 00:19:49,521
'sebab kerja awak payah
dan saya sudah selesai.
305
00:19:49,522 --> 00:19:51,356
- Selesai?
- Ya.
306
00:19:51,357 --> 00:19:52,440
Apakah maksudnya?
307
00:19:52,441 --> 00:19:55,528
Ini bermakna anda telah dipecat.
308
00:19:57,863 --> 00:20:00,074
Keluar dari rumah saya.
309
00:20:03,077 --> 00:20:10,042
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
310
00:20:33,315 --> 00:20:34,649
Kita patut saman.
311
00:20:34,650 --> 00:20:37,610
Kita patut saman
keldai rockstar sombongnya.
312
00:20:37,611 --> 00:20:39,863
Yuran guaman...
313
00:20:39,864 --> 00:20:42,282
Mereka akan lebih daripada apa yang dia berhutang,
jika kita menang.
314
00:20:42,283 --> 00:20:44,659
Sudah tentu kita akan menang.
315
00:20:44,660 --> 00:20:48,037
Dia mungkin akan mengupah
beberapa pasukan impian sialan,
316
00:20:48,038 --> 00:20:49,622
Lelaki O.J. atau apa-apa.
317
00:20:49,623 --> 00:20:52,375
Awak akan biarkan dia membongkok awak
lebih dan meniduri anda dalam keldai?
318
00:20:52,376 --> 00:20:53,919
Lulus pelincir.
319
00:21:00,301 --> 00:21:02,510
Awak tahu tak?
320
00:21:02,511 --> 00:21:04,721
Tidak mengapa...
321
00:21:04,722 --> 00:21:06,556
sebab dia akan dapat
apa yang datang kepadanya.
322
00:21:06,557 --> 00:21:08,975
- Apa yang awak cakapkan?
- Saya bercakap tentang karma.
323
00:21:08,976 --> 00:21:10,894
Kebahagiaan datang
kerana perbuatan yang baik,
324
00:21:10,895 --> 00:21:13,396
hasil penderitaan
daripada perbuatan jahat.
325
00:21:13,397 --> 00:21:15,482
Mahabharata.
- Mahabhaapa?
326
00:21:15,483 --> 00:21:16,900
Mahabharata.
327
00:21:16,901 --> 00:21:19,444
Salah satu daripada dua bahasa Sanskrit utama
epik India Purba,
328
00:21:19,445 --> 00:21:21,154
yang satu lagi
menjadi Ramayana,
329
00:21:21,155 --> 00:21:23,448
yang juga sangat baik.
- Hah?
330
00:21:23,449 --> 00:21:26,075
saya agak
seorang ahli teologi amatur.
331
00:21:26,076 --> 00:21:28,370
Saya belajar agama.
332
00:21:30,664 --> 00:21:31,790
kenapa?
333
00:21:34,168 --> 00:21:36,085
Sebab cantik.
334
00:21:36,086 --> 00:21:39,297
Orang yang soleh,
mereka mendapat pahala.
335
00:21:39,298 --> 00:21:41,841
Orang jahat, mereka mendapat hukuman.
336
00:21:41,842 --> 00:21:44,969
- Mm, karma.
- Ini karma.
337
00:21:44,970 --> 00:21:47,639
Saya berharap alam semesta bermula
bajingan rockstar itu
338
00:21:47,640 --> 00:21:48,890
persegi dalam kacangnya.
339
00:21:48,891 --> 00:21:50,767
Ia akan.
340
00:21:50,768 --> 00:21:52,978
Saya mempunyai kepercayaan penuh sialan.
341
00:22:05,032 --> 00:22:12,039
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
342
00:22:14,625 --> 00:22:16,377
sial.
343
00:22:19,922 --> 00:22:22,423
Helo?
- Hei, Kenzo, Rand Gauthier.
344
00:22:22,424 --> 00:22:24,217
Boleh awak buzz saya
tolong cepat?
345
00:22:24,218 --> 00:22:26,427
Siapa?
346
00:22:26,428 --> 00:22:28,596
Rand Gauthier,
Saya tukang kayu.
347
00:22:28,597 --> 00:22:30,348
Anda mempunyai janji temu?
348
00:22:30,349 --> 00:22:33,393
Tidak, saya sebahagian... Saya telah...
349
00:22:33,394 --> 00:22:36,062
Saya telah bekerja di sini
beberapa bulan lepas,
350
00:22:36,063 --> 00:22:37,397
dan saya-saya terlupa beberapa perkara.
351
00:22:37,398 --> 00:22:38,815
Saya datang ke sini
untuk mendapatkannya dengan cepat.
352
00:22:38,816 --> 00:22:41,735
& Lt; i & gt; Mr. Lee, dia tahu anda akan datang?
353
00:22:44,488 --> 00:22:46,824
Uh-huh.
354
00:22:52,454 --> 00:22:56,457
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
355
00:22:56,458 --> 00:22:59,127
Hei.
Terima kasih banyak, Kenzo.
356
00:22:59,128 --> 00:23:01,296
Terlupa kunci saya, anda tahu, jadi...
357
00:23:01,297 --> 00:23:03,591
Biarkan diri anda keluar.
358
00:23:06,594 --> 00:23:09,429
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
359
00:23:09,430 --> 00:23:10,723
Hello?
360
00:23:13,058 --> 00:23:20,107
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
361
00:23:44,089 --> 00:23:46,424
Bekukan, bajingan!
362
00:23:46,425 --> 00:23:50,345
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
363
00:23:50,346 --> 00:23:52,431
Berbaliklah!
364
00:23:54,892 --> 00:23:58,478
apa kejadahnya
adakah anda fikir anda sedang lakukan?
365
00:23:58,479 --> 00:24:00,021
Hanya mendapatkan alatan saya.
366
00:24:00,022 --> 00:24:04,818
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
367
00:24:08,906 --> 00:24:11,033
Alat anda.
- Ya.
368
00:24:14,370 --> 00:24:16,496
Nuh-uh, bro.
369
00:24:16,497 --> 00:24:18,707
najis itu adalah milik saya.
370
00:24:19,958 --> 00:24:24,921
Itu cagaran sialan
kerana meninggalkan saya dalam kesusahan.
371
00:24:24,922 --> 00:24:27,256
Awak pecat kami.
372
00:24:27,257 --> 00:24:29,842
Sekarang saya perlu membawa masuk
krew baru.
373
00:24:29,843 --> 00:24:32,136
Adakah anda mempunyai sebarang idea
apa kosnya?
374
00:24:32,137 --> 00:24:34,514
Kekayaan sialan.
375
00:24:34,515 --> 00:24:36,265
Selepas semua itu,
anda fikir saya akan hanya
376
00:24:36,266 --> 00:24:39,894
biar awak waltz balik ke sini
untuk mengambil semula alat anda?
377
00:24:39,895 --> 00:24:42,397
kawan!
378
00:24:42,398 --> 00:24:46,985
Anda tidak berjalan
keluar dari sini dengan najis!
379
00:24:46,986 --> 00:24:51,198
Anda tidak akan keluar
dengan kacang sayap sialan.
380
00:24:56,578 --> 00:24:58,329
Letakkan kotak peralatan.
381
00:24:58,330 --> 00:25:02,376
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
382
00:25:05,170 --> 00:25:07,547
Sekarang dapatkan fuck
dari harta saya.
383
00:25:07,548 --> 00:25:14,555
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
384
00:25:32,239 --> 00:25:33,906
i & gt; Ayuh, Bev, hanya sekali ini
385
00:25:33,907 --> 00:25:35,033
Oh, selalunya hanya sekali ini.
386
00:25:35,034 --> 00:25:36,242
Lihat, awak bawa dia malam ini.
387
00:25:36,243 --> 00:25:37,910
Saya akan lakukan seterusnya
tiga hujung minggu, saya bersumpah.
388
00:25:37,911 --> 00:25:39,328
siapa nama dia?
nama siapa?
389
00:25:39,329 --> 00:25:40,788
Floozy itu
lebih penting daripada anak anda.
390
00:25:40,789 --> 00:25:42,540
Tidak ada floozy.
Hidup, tidak?
391
00:25:42,541 --> 00:25:43,791
Kemudian apakah kecemasan besar?
392
00:25:43,792 --> 00:25:45,209
Nah, sesuatu
datang, boleh?
393
00:25:45,210 --> 00:25:46,544
Saya mendapat rancangan.
Rancangan?
394
00:25:46,545 --> 00:25:48,212
Ya, betul.
Apa jenis rancangan?
395
00:25:48,213 --> 00:25:49,589
Macam rancangan yang tiada
396
00:25:49,590 --> 00:25:50,798
perniagaan sialan anda!
397
00:25:50,799 --> 00:25:53,134
Sekarang, adakah anda akan membantu saya
atau tidak?
398
00:25:53,135 --> 00:25:55,220
baiklah! sial!
399
00:25:58,849 --> 00:26:00,558
♪ Cerah ♪
400
00:26:00,559 --> 00:26:03,644
♪ Semalam
hidup saya dipenuhi dengan hujan ♪
401
00:26:03,645 --> 00:26:07,857
♪ Sunny, awak tersenyum kepada saya
dan benar-benar meredakan kesakitan ♪
402
00:26:07,858 --> 00:26:10,860
♪ Oh, hari-hari gelap telah berlalu,
hari-hari cerah sudah tiba ♪
403
00:26:10,861 --> 00:26:13,279
♪ Yang cerah saya
bersinar begitu ikhlas ♪
404
00:26:13,280 --> 00:26:16,699
♪ Sunny sangat benar,
Saya sayang awak ♪
405
00:26:16,700 --> 00:26:18,326
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
406
00:26:18,327 --> 00:26:22,663
♪ Sunny, terima kasih
untuk sejambak cahaya matahari itu ♪
407
00:26:22,664 --> 00:26:24,123
♪ Cerah ♪
408
00:26:24,124 --> 00:26:27,585
♪ Terima kasih atas kasih sayangnya
awak telah membawa saya ♪
409
00:26:27,586 --> 00:26:29,087
Dengar, kawan,
410
00:26:29,088 --> 00:26:31,589
dalam keadaan apa pun anda
dibenarkan keluar dari bilik ini.
411
00:26:31,590 --> 00:26:33,049
faham?
412
00:26:33,050 --> 00:26:36,470
♪ Sunny sangat benar,
Saya sayang awak ♪
413
00:26:38,096 --> 00:26:42,391
♪ Sunny, terima kasih
untuk kebenaran anda biarkan saya melihat ♪
414
00:26:42,392 --> 00:26:46,979
♪ Sunny, terima kasih
untuk fakta dari A hingga Z ♪
415
00:26:46,980 --> 00:26:49,982
♪ Hidup saya terkoyak
seperti pasir yang ditiup angin... ♪
416
00:26:49,983 --> 00:26:52,068
Kami Bye Bye Birdie bersama-sama,
417
00:26:52,069 --> 00:26:54,153
di Broadway.
418
00:26:54,154 --> 00:26:55,154
Dia seorang lelaki yang hebat.
419
00:26:55,155 --> 00:26:56,364
Bercakap tentang lelaki hebat,
420
00:26:56,365 --> 00:26:58,115
anda tahu siapa saya makan tengah hari
dengan hari yang lain?
421
00:26:58,116 --> 00:27:00,076
WHO?
Robert Vaughn.
422
00:27:00,077 --> 00:27:01,577
Robert Vaughn?
423
00:27:01,578 --> 00:27:03,287
Anda tahu semua orang.
betul tu.
424
00:27:03,288 --> 00:27:04,705
Awak betul saya buat.
425
00:27:04,706 --> 00:27:07,793
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
426
00:27:12,089 --> 00:27:14,382
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
427
00:27:14,383 --> 00:27:16,342
Anda seorang yang tidak berharga
seketul najis.
428
00:27:16,343 --> 00:27:18,971
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
429
00:27:21,974 --> 00:27:29,022
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
430
00:27:41,577 --> 00:27:44,371
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
431
00:27:49,042 --> 00:27:50,627
Mm-hmm.
432
00:27:55,591 --> 00:27:57,508
Hmm.
Hello.
433
00:27:57,509 --> 00:27:59,844
Kami akan ambil
bangsat itu turunkan pasak.
434
00:27:59,845 --> 00:28:02,555
Saya fikir karma
sedang mengendalikan itu.
435
00:28:02,556 --> 00:28:04,932
Saya karma.
436
00:28:04,933 --> 00:28:06,935
Dan saya jalang.
437
00:28:09,938 --> 00:28:16,987
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
438
00:28:18,363 --> 00:28:20,616
♪ Awak biarkan saya melanggar awak ♪
439
00:28:23,285 --> 00:28:25,995
♪ Awak biarkan saya mencemarkan awak ♪
440
00:28:25,996 --> 00:28:28,539
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
441
00:28:28,540 --> 00:28:31,626
♪ Awak benarkan saya menembusi awak ♪
442
00:28:31,627 --> 00:28:33,920
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
443
00:28:33,921 --> 00:28:36,589
♪ Awak biarkan saya rumitkan awak ♪
444
00:28:36,590 --> 00:28:38,883
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
445
00:28:38,884 --> 00:28:43,763
♪ Bantu saya,
Saya pecah bahagian dalam saya ♪
446
00:28:43,764 --> 00:28:47,600
♪ Bantu saya,
Saya tiada jiwa untuk menjual ♪
447
00:28:47,601 --> 00:28:49,185
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
448
00:28:49,186 --> 00:28:53,814
♪ Bantu saya, satu-satunya perkara
yang berkesan untuk saya ♪
449
00:28:53,815 --> 00:28:55,483
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
450
00:28:55,484 --> 00:28:57,985
♪ Bantu saya pergi
daripada diri saya ♪
451
00:28:57,986 --> 00:29:01,656
♪ Saya mahu meniduri awak
macam binatang ♪
452
00:29:01,657 --> 00:29:03,282
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
453
00:29:03,283 --> 00:29:07,036
♪ Saya nak rasa awak
dari dalam ♪
454
00:29:07,037 --> 00:29:08,621
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
455
00:29:08,622 --> 00:29:11,999
♪ Saya mahu meniduri awak
macam binatang ♪
456
00:29:12,000 --> 00:29:13,876
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
457
00:29:13,877 --> 00:29:17,004
♪ Seluruh kewujudan saya
adalah cacat ♪
458
00:29:17,005 --> 00:29:19,590
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
459
00:29:19,591 --> 00:29:21,968
♪ Anda mendekatkan saya kepada Tuhan ♪
460
00:29:21,969 --> 00:29:28,976
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
461
00:29:46,493 --> 00:29:49,538
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
462
00:29:51,498 --> 00:29:55,793
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
463
00:29:55,794 --> 00:29:58,422
Lelaki, lama tidak berjumpa.
464
00:29:59,923 --> 00:30:01,841
Apa kejadahnya ini?
465
00:30:01,842 --> 00:30:08,472
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
466
00:30:08,473 --> 00:30:10,683
Masa kru baru datang
dan pergi
467
00:30:10,684 --> 00:30:12,852
pada bulan Ogos dan September...
468
00:30:12,853 --> 00:30:17,356
ketibaan paparazi
dan berlepas...
469
00:30:17,357 --> 00:30:19,358
Tommy dan Pamela tidur berjam-jam.
470
00:30:19,359 --> 00:30:25,239
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
471
00:30:25,240 --> 00:30:27,533
sial.
472
00:30:27,534 --> 00:30:29,577
Adakah anda bersedia?
473
00:30:29,578 --> 00:30:33,205
ya.
Kami pastinya.
474
00:30:33,206 --> 00:30:36,167
Kami masuk ke sini, paling singkat
tunjuk di pagar.
475
00:30:36,168 --> 00:30:37,418
Kami keluar melalui sini.
476
00:30:37,419 --> 00:30:40,087
Pintu pagar ini terbuka secara automatik
dari dalam.
477
00:30:40,088 --> 00:30:42,715
Mudah-peasy.
478
00:30:42,716 --> 00:30:44,383
Tidak begitu pantas.
479
00:30:44,384 --> 00:30:48,471
Masih ada yang tidak begitu kecil
isu kamera keselamatan.
480
00:30:48,472 --> 00:30:49,930
Lumpuhkannya.
481
00:30:49,931 --> 00:30:51,515
Mereka masih akan melihat kita
pada pendekatan.
482
00:30:51,516 --> 00:30:52,641
Bukankah kita akan, seperti,
483
00:30:52,642 --> 00:30:55,561
memakai beberapa topeng ski
atau sesuatu?
484
00:30:55,562 --> 00:30:58,689
Menyamarkan identiti kita
bukan masalahnya.
485
00:30:58,690 --> 00:31:00,608
Kamera keselamatan ini
disambungkan
486
00:31:00,609 --> 00:31:02,735
ke luar tapak 24 jam
pasukan pengawasan
487
00:31:02,736 --> 00:31:04,737
Mereka melihat kami datang,
polis akan bergolek
488
00:31:04,738 --> 00:31:06,655
i & gt; sebelum kita sampai ke garaj
489
00:31:06,656 --> 00:31:09,158
Jadi kita kacau.
490
00:31:09,159 --> 00:31:11,912
Tidak jika mereka tidak melihat kami datang.
491
00:31:14,372 --> 00:31:16,207
Anda benar-benar berfikir
ini akan berjaya?
492
00:31:16,208 --> 00:31:18,167
Kualiti pada kamera ini
adalah najis.
493
00:31:18,168 --> 00:31:19,835
Selagi kita berdiri merangkak,
494
00:31:19,836 --> 00:31:21,670
kita akan kelihatan seperti anjing itu.
495
00:31:21,671 --> 00:31:24,298
- Saya tidak tahu tentang ini, kawan.
- Saya pernah memasangnya, okay?
496
00:31:24,299 --> 00:31:26,551
Suapan, ia seperti
pendaratan bulan sialan.
497
00:31:28,553 --> 00:31:31,139
Okay, mungkin ini tidak
idea yang begitu baik.
498
00:31:36,144 --> 00:31:38,438
Anda semakin dingin pada saya.
499
00:31:40,065 --> 00:31:42,108
- Kita boleh masuk penjara.
- Tiada siapa yang akan dipenjarakan.
500
00:31:42,109 --> 00:31:43,485
ia...
501
00:31:50,742 --> 00:31:54,078
Ia satu jenayah.
Kami sedang melakukan jenayah.
502
00:31:54,079 --> 00:31:56,038
Semua yang kita lakukan
sedang mendapatkan wang kita kembali
503
00:31:56,039 --> 00:31:58,707
dalam bentuk yang sedikit berbeza.
504
00:31:58,708 --> 00:32:00,543
- Barang di sana...
- Ya.
505
00:32:00,544 --> 00:32:02,795
- Bagaimana jika ia lebih bernilai?
- Daripada dia berhutang dengan kita?
506
00:32:02,796 --> 00:32:06,799
- Mm-hmm.
- Itu adalah ganti rugi "compentory".
507
00:32:06,800 --> 00:32:09,510
untuk kesakitan dan penderitaan kami.
508
00:32:09,511 --> 00:32:11,887
Orang menumpahkan kopi panas
pada diri mereka di McDonald's,
509
00:32:11,888 --> 00:32:13,264
mereka mendapat $50 juta.
510
00:32:13,265 --> 00:32:15,349
Anda tidak fikir, selepas
neraka dia meletakkan kita melalui,
511
00:32:15,350 --> 00:32:18,978
kita layak mendapat sedikit
beberapa ratus ringgit?
512
00:32:18,979 --> 00:32:20,897
Saya fikir kita lakukan.
513
00:32:23,024 --> 00:32:25,651
Bukankah ia "kompensasi"?
514
00:32:25,652 --> 00:32:27,570
saya tak tahu
apa yang awak cakapkan.
515
00:32:27,571 --> 00:32:29,364
Ganti rugi pampasan.
516
00:32:31,992 --> 00:32:33,535
"Kompentoris."
517
00:32:35,287 --> 00:32:37,079
Saya agak pasti perkataan itu
adalah "kompensasi."
518
00:32:37,080 --> 00:32:39,416
"Kompentoris."
519
00:32:43,170 --> 00:32:45,338
"Pampasan."
520
00:32:51,428 --> 00:32:52,678
Helo?
521
00:32:52,679 --> 00:32:57,141
Esok, 0300, kita mogok.
522
00:32:57,142 --> 00:32:59,059
Hello?
523
00:32:59,060 --> 00:33:00,270
Awak di sana?
524
00:33:02,105 --> 00:33:03,647
Yo, apa masalahnya, kawan?
525
00:33:03,648 --> 00:33:07,109
Um, lihat, Rand, saya tidak fikir
Saya akan pergi dengan awak, kawan.
526
00:33:07,110 --> 00:33:08,403
apa maksud awak?
527
00:33:10,071 --> 00:33:13,533
keparat!
528
00:33:16,536 --> 00:33:23,501
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
529
00:33:40,185 --> 00:33:47,108
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
530
00:35:17,782 --> 00:35:24,789
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
531
00:36:13,171 --> 00:36:20,178
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
532
00:36:32,399 --> 00:36:35,025
sial. Oh, sial.
533
00:36:35,026 --> 00:36:37,361
Oh, sial, sial,
sial, sial, sial.
534
00:36:37,362 --> 00:36:39,155
sial, sial, sial.
535
00:36:41,157 --> 00:36:46,287
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
536
00:36:49,124 --> 00:36:53,210
Oh, sial. sial.
Oh, sial.
537
00:36:53,211 --> 00:36:55,087
Oh, Tuhan.
538
00:36:55,088 --> 00:37:00,635
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
539
00:37:28,121 --> 00:37:35,086
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
540
00:37:37,255 --> 00:37:39,924
- Selamat pagi, sayangku.
- Mm.
541
00:37:41,509 --> 00:37:44,511
Saya akan pergi membuat kopi.
542
00:37:44,512 --> 00:37:47,473
Saya rasa kita sudah keluar.
543
00:37:47,474 --> 00:37:51,310
Ada lagi di garaj.
544
00:37:51,311 --> 00:37:58,359
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
545
00:38:04,574 --> 00:38:06,325
Bagaimana keadaannya?
546
00:38:06,326 --> 00:38:08,369
Ya, ia bagus.
547
00:38:20,882 --> 00:38:22,467
Firman.
548
00:38:31,518 --> 00:38:38,566
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
549
00:39:00,213 --> 00:39:07,220
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
550
00:39:34,581 --> 00:39:41,546
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
551
00:39:46,259 --> 00:39:51,263
♪ Saya buta,
sekarang saya boleh lihat ♪
552
00:39:51,264 --> 00:39:56,435
♪ Anda menjadikan orang yang beriman
daripada saya ♪
553
00:39:56,436 --> 00:40:01,481
♪ Saya buta, sekarang saya boleh melihat ♪
554
00:40:01,482 --> 00:40:06,320
♪ Anda menjadikan orang yang beriman
daripada saya ♪
555
00:40:06,321 --> 00:40:08,905
♪ Saya bergerak ke atas sekarang ♪
556
00:40:08,906 --> 00:40:10,574
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
557
00:40:10,575 --> 00:40:14,036
♪ Keluar
daripada kegelapan ♪
558
00:40:14,037 --> 00:40:16,163
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
559
00:40:16,164 --> 00:40:21,168
♪ Cahayaku menyala,
cahaya saya menyala ♪
560
00:40:21,169 --> 00:40:25,255
♪ Cahaya saya menyala ♪
561
00:40:25,256 --> 00:40:27,049
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
562
00:40:27,050 --> 00:40:31,803
♪ Saya tersesat,
kini saya ditemui ♪
563
00:40:31,804 --> 00:40:37,309
♪ Saya percaya pada awak,
Saya tiada sempadan ♪
564
00:40:37,310 --> 00:40:42,147
♪ Saya hilang, sekarang saya ditemui ♪
565
00:40:42,148 --> 00:40:46,735
♪ Saya percaya pada awak,
Saya tiada sempadan ♪
566
00:40:46,736 --> 00:40:49,446
♪ Saya bergerak ke atas sekarang ♪
567
00:40:49,447 --> 00:40:51,490
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
568
00:40:51,491 --> 00:40:54,785
♪ Keluar dari kegelapan ♪
569
00:40:54,786 --> 00:40:56,411
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
570
00:40:56,412 --> 00:41:04,412
♪ Cahayaku menyala,
cahaya saya menyala ♪
571
00:41:07,256 --> 00:41:10,133
♪ Cahaya saya menyala... ♪
572
00:41:10,134 --> 00:41:12,803
& Lt; i & gt; Dan tidak boleh kita ambil
perkara yang bodoh daripada dia?
573
00:41:12,804 --> 00:41:15,180
& Lt; i & gt; Tidak, doktor haiwan berkata
jika dia menggaru kudis,
574
00:41:15,181 --> 00:41:16,723
i & gt; mereka tidak akan sembuh
575
00:41:16,724 --> 00:41:18,892
& Lt; i & gt; Dan saya perasan, jika anda duduk
dia di sebelah televisyen, & lt;
576
00:41:18,893 --> 00:41:20,687
& Lt; i & gt; Saluran 5 masuk
jauh lebih jelas
577
00:41:23,982 --> 00:41:27,568
Lihat dia.
Dia dihina
578
00:41:33,574 --> 00:41:34,700
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
579
00:41:34,701 --> 00:41:35,993
Studio Ingley.
580
00:41:35,994 --> 00:41:38,412
Ya, adakah Miltie ada, tolong?
581
00:41:38,413 --> 00:41:40,206
& Lt; i & gt; Siapa yang boleh saya katakan sedang menelefon? & lt;
582
00:41:42,166 --> 00:41:44,668
Austin Moore.
583
00:41:44,669 --> 00:41:47,796
Saya takut itu tidak
cukup baik.
584
00:41:47,797 --> 00:41:51,967
Saya takut saya akan mempunyai
untuk menyemak taklimat anda.
585
00:41:51,968 --> 00:41:55,179
Nah, seluar saya ada di sini.
586
00:41:58,182 --> 00:41:59,391
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
587
00:41:59,392 --> 00:42:04,771
Hebat.
Perlahan... perlahan, Jeff.
588
00:42:04,772 --> 00:42:06,898
baiklah,
sekarang benar-benar masuk ke sana.
589
00:42:06,899 --> 00:42:09,234
Ya, berikan dia menu penuh.
590
00:42:09,235 --> 00:42:13,196
Steve, bawa tin PAR ini,
naikkan sehingga 50.
591
00:42:13,197 --> 00:42:14,198
Austin?
592
00:42:15,992 --> 00:42:17,325
Hei.
593
00:42:17,326 --> 00:42:19,327
Apa yang menggegarkan, kawan?
lama.
594
00:42:19,328 --> 00:42:21,329
- Saya tahu. itu selamanya.
- Apa yang membawa anda dengan?
595
00:42:21,330 --> 00:42:23,415
Anda sedang mencari kerja?
pertukangan kayu? dubur?
596
00:42:23,416 --> 00:42:27,294
Saya sebenarnya... saya...
Adakah anda mempunyai satu minit?
597
00:42:27,295 --> 00:42:29,004
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
598
00:42:29,005 --> 00:42:31,381
Ya, saya mendapat kira-kira sepuluh.
599
00:42:31,382 --> 00:42:34,634
Baiklah, teruskan perlahan.
600
00:42:34,635 --> 00:42:35,886
Ayuh.
601
00:42:35,887 --> 00:42:37,471
Perniagaan kelihatan seperti
ia akan menjadi hebat.
602
00:42:37,472 --> 00:42:39,222
Kawan, Lembah
berkembang pesat.
603
00:42:39,223 --> 00:42:42,434
AVN projek yang akan kami lakukan
$3 bilion menjelang 1997.
604
00:42:42,435 --> 00:42:43,810
$3 bilion?
605
00:42:43,811 --> 00:42:45,270
Adakah anda mengenali lebih ramai orang
606
00:42:45,271 --> 00:42:48,732
kini sedang menonton wayang di rumah
pada VHS berbanding di pawagam?
607
00:42:48,733 --> 00:42:50,984
- Serius?
- Ya. Traci.
608
00:42:50,985 --> 00:42:53,278
Hei, adakah itu perkara baru?
Adakah ia dipanggil jalur pendaratan?
609
00:42:53,279 --> 00:42:55,071
Ya.
- Saya suka, saya suka.
610
00:42:55,072 --> 00:42:56,156
Anda harus melakukan satu juga.
611
00:42:56,157 --> 00:42:59,075
- Hei, Traci.
- Jeff, awak sudah berumur 25 tahun.
612
00:42:59,076 --> 00:43:00,160
Biar kaku.
613
00:43:00,161 --> 00:43:01,703
Ya, VCR adalah raja.
614
00:43:01,704 --> 00:43:04,664
Dan kita hanya mempunyai yang sukar
benda hitam orang nak
615
00:43:04,665 --> 00:43:06,500
untuk melekat dalam slot mereka.
616
00:43:06,501 --> 00:43:07,793
Saya sedang berfikir untuk membuka
617
00:43:07,794 --> 00:43:09,711
rantai saya sendiri
kedai video dewasa...
618
00:43:09,712 --> 00:43:11,630
Cockbuster.
619
00:43:11,631 --> 00:43:13,840
Seperti Blockbuster tetapi ayam jantan.
620
00:43:13,841 --> 00:43:14,841
Tepat sekali.
621
00:43:14,842 --> 00:43:18,178
Wah.
622
00:43:18,179 --> 00:43:21,057
Oh, sial.
623
00:43:23,810 --> 00:43:25,728
Lihatlah betapa mudanya saya.
624
00:43:28,022 --> 00:43:29,899
Ingat ini?
625
00:43:31,317 --> 00:43:34,528
Mm, benda tu masih ada
pada 25 teratas katalog belakang kami.
626
00:43:34,529 --> 00:43:36,697
Benar-benar layak untuk menjadi.
627
00:43:38,825 --> 00:43:41,201
Jadi apa yang anda mahu
untuk bercakap tentang?
628
00:43:41,202 --> 00:43:43,412
Bolehkah anda bermain Hi-8?
629
00:43:45,540 --> 00:43:47,416
Ya, itulah yang kami lakukan.
630
00:43:50,044 --> 00:43:51,337
Baiklah.
631
00:43:52,630 --> 00:43:55,298
Mari lihat apa yang kami dapat.
632
00:43:55,299 --> 00:43:56,633
i & gt; ♪ Mendapat tulang ♪ & lt; i & gt;
633
00:43:56,634 --> 00:43:57,926
Ya, dan dia mempunyai zakar yang besar
634
00:43:57,927 --> 00:44:00,303
Seberapa besar ia, walaupun?
635
00:44:00,304 --> 00:44:01,680
Ya, berapa besar...?
636
00:44:01,681 --> 00:44:03,640
Apa kejadahnya ini?
637
00:44:03,641 --> 00:44:05,685
Hanya pantas ke hadapan.
638
00:44:12,900 --> 00:44:16,570
sial,
itu Pamela Anderson.
639
00:44:16,571 --> 00:44:19,948
Eh, ya, betul.
640
00:44:19,949 --> 00:44:23,077
i & gt; Di mana anda pergi?
- Teruskan.
641
00:44:24,787 --> 00:44:26,121
Siapa lelaki ini?
642
00:44:26,122 --> 00:44:28,165
Tommy Lee.
643
00:44:28,166 --> 00:44:30,167
Dickhead.
644
00:44:30,168 --> 00:44:31,793
Teruskan ke hadapan.
645
00:44:31,794 --> 00:44:33,461
Di manakah anda mendapat ini?
646
00:44:33,462 --> 00:44:35,464
Cuma... teruskan ke hadapan pantas.
647
00:44:37,341 --> 00:44:41,761
Balik, balik, balik.
648
00:44:41,762 --> 00:44:43,638
Main, main, main.
649
00:44:43,639 --> 00:44:47,267
& Lt; i & gt;
Saya sangat menyayangi awak
650
00:44:47,268 --> 00:44:49,102
Ya, berikan kepada saya.
Anda isteri sialan saya
651
00:44:49,103 --> 00:44:51,354
& Lt; i & gt; Saya mahu salah seorang daripada bayi itu.
Ya, berikan kepada saya, sayang!
652
00:44:51,355 --> 00:44:54,609
Persetan!
653
00:44:55,985 --> 00:44:57,319
Bayi
654
00:44:57,320 --> 00:44:59,404
sial.
655
00:44:59,405 --> 00:45:01,115
Oh, ya.
656
00:45:04,118 --> 00:45:08,205
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
657
00:45:08,206 --> 00:45:12,417
♪ Adakah anda pernah
terfikir betapa kecilnya awak ♪
658
00:45:12,418 --> 00:45:16,087
♪ Di dunia hari ini? ♪
659
00:45:16,088 --> 00:45:17,672
♪ Ya, saya ada, saya ada ♪
660
00:45:17,673 --> 00:45:20,342
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
661
00:45:20,343 --> 00:45:24,763
♪ Pernahkah anda terfikir
tentang alam semesta ♪
662
00:45:24,764 --> 00:45:28,308
♪ Atau Bima Sakti? ♪
663
00:45:28,309 --> 00:45:29,809
♪ Ya, saya ada, saya ada ♪
664
00:45:29,810 --> 00:45:32,229
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
665
00:45:32,230 --> 00:45:34,856
♪ Tetapi bagi saya,
awak hebat, sayang ♪
666
00:45:34,857 --> 00:45:37,233
♪ Anda tidak akan pernah menjadi kecil ♪
667
00:45:37,234 --> 00:45:41,237
♪ Anda akan sentiasa menonjol
jauh melebihi mereka semua ♪
668
00:45:41,238 --> 00:45:43,823
♪ Anda seperti bintang jatuh
dan lampu yang terang ♪
669
00:45:43,824 --> 00:45:46,243
♪ Kereta mewah
dan pemandangan indah ♪
670
00:45:46,244 --> 00:45:48,453
♪ Dan awak milik saya, sayang ♪
671
00:45:48,454 --> 00:45:50,705
♪ Ya, awak milik saya sayang ♪
672
00:45:50,706 --> 00:45:53,917
♪ Dan saya ada, saya ada awak ♪
673
00:45:53,918 --> 00:45:56,294
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
674
00:45:56,295 --> 00:46:00,423
♪ Pernahkah anda terfikir
bahawa anda, oh, sangat kecil? ♪
675
00:46:00,424 --> 00:46:03,802
♪ Mungkin anda mahu
menjadi hebat ♪
676
00:46:03,803 --> 00:46:05,637
♪ Ya, saya ada, saya ada ♪
677
00:46:05,638 --> 00:46:07,430
i & gt; ♪ ♪ & lt; i & gt;
678
00:46:07,431 --> 00:46:09,808
♪ Anda seorang sahaja
Saya dapat melihat ♪
679
00:46:09,809 --> 00:46:12,018
♪ Awak satu-satunya untuk saya ♪
680
00:46:12,019 --> 00:46:14,479
♪ Kerana awak baik-baik saja, sayang ♪
681
00:46:14,480 --> 00:46:17,065
♪ Ya, awak baik-baik saja, sayang ♪
682
00:46:17,066 --> 00:46:19,193
♪ Dan saya ada, saya ada ♪